ESCRITURAS GRIEGAS AL ESPAÑOL MAL TRADUCIDAS

Ya está bien de manipularnos con engaños, y no solamente engañarnos, que no es poco, sino que una vez que hemos sido engañados, desgraciadamente comenzamos a enseñar errores, y además nos encontremos peleando contra la verdad, les está hablando uno que fue engañado, y que peleo un tiempo contra la verdad.
Yo sé que posiblemente usted también se encuentre engañado, y también este peleando contra la verdad, si usted está dentro de alguna organización religiosa que use alguna de estas versiones de las Escrituras, como la Biblia de Jerusalén, que es Católica, la Biblia Reina Valera, que la usan los evangelistas y otros cristianos, o la traducción del Nuevo Mundo usada por los testigos de Jehová, les pido Be Vakasha(por favor) que hagan ustedes como nuestros Ajim de berea, investiguen este pequeño asunto, pero que aun siendo pequeño es altamente importante, comencemos a derribar las enseñanzas de los obreros del enemigo que están fuertemente arraigados en este tiempo tenebroso.
Les voy a leer de Mattiyahu(mateo) 7:23 de estas tres versiones que son las más usadas por personas que se reúnen para aprender de las escrituras:

(Jerusalén 1976*) Y entonces les declararé: “¡Jamás os conocí; = apartaos de mí, agentes de iniquidad!” =
(RV1960) Y entonces les declararé: Nunca os conocí; apartaos de mí, hacedores de maldad.
(TNM***) Y sin embargo, entonces les confesaré: ¡Nunca los conocí! Apártense de mí, obradores del desafuero.

Es muy curioso que las organizaciones religiosas de piedras que usan alguna de estas versiones aunque todas ellas dicen amar y tener la verdad, mientan en lugares estratégicos de sus traducciones, no debemos acusar a las personas, ya está Ha satan el acusador acusando, pero nuestra obligación es poner de manifiesto, sacar a la Or las mentiras, el ABBA KADOSH YAHWEH tiene un solo pueblo son el cuerpo físico de creyentes en el Mashiah y no las organizaciones de piedras, esas personas que están en las organizaciones de piedras están engañadas y de las que espera que le obedezcan y se salgan de donde se enseña a violar su voluntad.
Ahora bien ¿Porque digo que estas traducciones mienten astutamente en lugares clave? Esta es una acusación muy seria, y hay que demostrarlo, no debemos levantar falso testimonio, así que se debe demostrar.
Bien pues aquí tengo una escritura traducida del hebreo al español un poco más confiable que las escrituras griegas, en esta escritura hebrea al español nos dicen algo muy diferente, busquen para comparar en la escritura Kadosh o en la VIN y mírenlo con sus propios ojos, contra las escrituras griegas mencionadas al principio del tema esto es lo que realmente dijo Yahshua en Mattiyahu 7:23:
Mattiyahu 7:23 “Entonces les diré en su propia cara: '¡Nunca los conocí! ¡Apártense de mí, transgresores de la Toráh!”
Lo que realmente dijo Yahshua es, apártense de mí, transgresores de la Torah. No dijo apartaos de mí, agentes de iniquidad!” ni apartaos de mí, hacedores de maldad ni Apártense de mí, obradores del desafuero.
Así que estas escrituras griegas al español, y los que enseñan día y noche que la Torah fue abolida la escritura griega dice ley, clavada al madero la escritura griega dice cruz, pero lo que no enseña esta escritura griega es que la torah del Shadday ELOHE YAHWEH son las Instrucciones, la Torah dada a Mosheh por ELOHE YAHWEH, porque las Escrituras enseñan claramente que la torah son las instrucciones del ABBA KADOSH. Porque ELOHE YAHWEH se los transmitió a un Malaj, el Malaj a Mosheh, Mosheh a Yisrael, e Yisrael a la humanidad que los quiera escuchar.
Cuando a usted le estén bombardeando constantemente con mensajes como la ley mosaico, la ley de moisés, o la ley, pregunte a esa persona si está hablando de la torah del ABBA KADOSH, o de leyes de personas, porque es más fácil desobedecer a personas que al Shadday.
Con todo no se le olvide usted que los están engañando con las traducciones griegas no se olvide, y si no lo sabía, y usted ama la emet(verdad) compruébelo si tiene medios para poder hacerlo.

Ahora leo Mattiyahu 13:41
(Jerusalén 1976*) El Hijo del hombre enviará a sus ángeles, que recogerán de su Reino todos los escándalos y a los obradores de iniquidad,
(RV1960) Enviará el Hijo del Hombre a sus ángeles, y recogerán de su reino a todos los que sirven de tropiezo, y a los que hacen iniquidad,
(TNM***) El Hijo del hombre enviará a sus ángeles, y ellos juntarán de su reino todas las cosas que hacen tropezar, y a los que cometen desafuero,
Bien aquí vemos que los traductores de estas escrituras griegas, de estos tiempos, vuelven con el engaño, insisten, perseveran porque lo que realmente dice la escritura hebrea al español lo que hablo Yahshua es lo siguiente:
Mattiyahu 13:41 “El Ben Ha Adam enviará a sus malajim a recoger y desechar de su Reino todas las cosas que ofenden [apóstatas], y a los que rechazan la Toráh;”
Yahshua no dijo; los escándalos y a los obradores de iniquidad, ni tampoco; los que sirven de tropiezo, y a los que hacen iniquidad, ni tampoco todas las cosas que hacen tropezar, y a los que cometen desafuero; lo que realmente dijo es; a todas las cosas que ofenden(los apostatas), y a los que rechazan la torah.
¿Cómo debemos ser hallados cuando el ABBA KADOSH envié a YAHshua por segunda vez a la eretz? ¿Transgrediendo la torah del ABBA KADOSH?, y no solo que seamos hallados transgrediendo su torah, sino peleando diciendo que son una carga, o que fueron abolidos, ¿Qué galardón recibiremos? el siguiente pasuk lo dice claramente.
Mattiyahu 13:42 “y los echarán en el ardiente horno, donde la gente se lamentará y rechinarán sus dientes”.
Por lo tanto, transgredir la torah del ABBA KADOSH YAHWEH trae graves con secuencias, ¿Que le paso a Yisrael cuando unas generaciones transgredieron la torah?, ¿Tenemos nosotros carta blanca para poder transgredir también su torah?

Ahora escuchemos a nuestro Aji Shaulo, de quien se me hizo creer que enseñaba que no era necesario obedecer la torah del ABBA KADOSH, claro no se me enseñaba con esas palabras hebreas, si no se me decía que fue abolida la ley mosaico, la ley de Moisés, la Ley, se nos engaña muy fácil, más de lo que nos podemos pensar.
Leamos de Qoorinto bet (2 Corintio) 6:14 esta es una de las cartas del aji Shaulo pero en las escrituras griegas lo llaman pablo:
(Jerusalén 1976*) ¡No uniros en yugo desigual con los infieles! Pues ¿qué relación hay entre la justicia y la iniquidad? ¿Qué unión entre la luz y las tinieblas?
(RV1960) No os unáis en yugo desigual con los incrédulos; porque ¿qué compañerismo tiene la justicia con la injusticia? ¿Y qué comunión la luz con las tinieblas?
(TNM***) No lleguen a estar unidos bajo yugo desigual con los incrédulos. Porque, ¿qué consorcio tienen la justicia y el desafuero? ¿O qué participación tiene la luz con la oscuridad?

Vemos claramente, que los traductores persisten en crear confusión, y en ocultar lo que realmente escribió nuestro aji Shaulo, el dijo algo muy diferente.
Qoorinto Bet(2Co) 6:14 “No pongan yugo sobre ustedes mismos, uniéndose en una yunta con los incrédulos. Pues, ¿cómo podrán ser socios la justicia y la transgresión? ¿Qué compañerismo tienen la Or con la oscuridad?”
Aquí, bien claro nos avisa, que no tengamos unión con incrédulos porque no puede haber sociedad la justicia(Torah) y la transgresión, La justicia(torah) es la palabra del Shadday, no es la palabra de Mosheh, ni de malajim, y cuando dice ¿O qué compañerismo tienen la Or con la oscuridad? aquí nos está diciendo que la Or es el camino de la Torah de YAHWEH, y la oscuridad es el camino de que nos propone la incredulidad, y esta incredulidad tiene un líder, y este líder es el padre de la mentira Ha Satan, y es un asesino.
Así que el Aji Shaulo no enseñaba contra la Torah que es la justicia del ABBA KADOSH, todo lo contrario, vayamos a otra carta del Aji Shaulo .Tit 3:13
(Jerusalén 1976*) Cuida de proveer de todo lo necesario para el viaje de Zenas, el perito en la Ley,
(RV1960) A Zenas intérprete de la ley, y a Apolos, encamínales con solicitud,
(TNM***) Cuidadosamente suministra lo de su viaje a Zenas, que está versado en la Ley,
Versión kadosh Tito 3:13 “Hagan lo posible para proveer a Zenas el experto en la Toráh, y a Apolos con sus arreglos para viajar, para que no les falte nada".
¿Para qué manda Shaulo a Zenas, un experto de la Torah a esa asamblea? ¿Para qué lo envió? ¿Para que los creyentes en ELOHE YAHWEH, por medio de Yahshua se taparan los oídos? ¿Para qué les dijera que él conoce perfectamente la Torah, y que nadie mejor que él para dar testimonio de que es una carga pesada, un yugo, que esta abolida, clavada al madero?

Amados Ajim ve Ajaiot Yo estuve por 30 años en organizaciones religiosas cristianas, y nunca escuche a ningún sacerdote católico, pastor evangélico o pentecostal incluso a los supuestos ancianos del salón del reino de los testigos de jehova y adventistas enseñar Torah, al contrario se me engaño, enseñándome que la ley del señor jehova(Falso nombre) estaban clavados en una cruz con el nombre falso del Jesús, claro no me decían que se tenia que obedecer al ABBA KADOSH YAHWEH y a su hijo Yahshua el Mashiah con su nombres verdaderos porque los desconocía, dicen que fue abolida la ley mosaico, la ley de Moisés, la Ley, se nos engaña muy fácil, con palabras mal traducidas del griego mucho más de lo que nos podemos llegar a pensar.

Ahora bien voy a leer Yohanan alef( 1 Juan) 3:4
(Jerusalén 1976*) Todo el que comete pecado comete también la iniquidad, pues el pecado es la iniquidad.
Bueno pues aquí en la escritura Católica de Jerusalén los traductores continúan cambiando las palabras, insisten en oscurecer el entendimiento, porque nuestro Aji Yohanan no escribió esto.

(RV1960) Todo aquel que comete pecado, infringe también la ley; pues el pecado es infracción de la ley.
En este verso los traductores de la Reina Valera han escrito ley lo que realmente dice en hebreo es TORAH no ley.

(TNM***) Todo el que practica pecado también está practicando desafuero, de modo que el pecado es desafuero.
Lamentablemente, en la versión del nuevo mundo el de los testigos de jehova los traductores tuercen las escrituras cambiando las palabras, y oscureciendo la verdad.
Porque nuestro Aji Yohanan no escribió esto. Lo que escribió el Aji yohanan es que el pecado es la transgresión a la torah.
Version kadosh; Yohanan Alef 3:4 “Todo aquel que continúa pecando, está violando la Toráh; en verdad el pecado es trasgresión a la Toráh."
Si queremos agradar al Eterno VERDADERO kadosh ELOHE HA YISRAEL YAHWEH, tenemos que obedecer la torah del ABBA.
Porque mire usted lo que dicen las Escrituras versión kadosh en Mishlei(Pro) 28:9: “Si una persona vuelve su oído para no escuchar la Toráh, hasta su oración es abominación”
Así que si no queremos estudiar sus instrucciones es decir Torah, nuestras oraciones serán abominables.

¿Le parece a usted normal que el ABBA KADOSH nos diga? el Shabbat mi día de reposo, pero la cristiandad no le haga ni caso, y ponga su día de reposo en sábado o domingo del calendario papado. y no se dan cuenta que es caer en idolatria, para eso vino el mashiah para mostrarnos como debe ser el Shabbat porque el mismo lo dijo ES EL ADON DEL SHABBAT.

¿Le parece a usted normal que el ABBA KADOSH nos diga? hay ciertos alimentos que no debemos comer, pero la cristiandad no hace ni caso, se come cerdo, liebre, conejo, mariscos, y demás alimentos que el ABBA KADOSH YAHWEH dice que no los debemos comer.

¿Le parece a usted normal que el ABBA KADOSH nos diga? La Torah son para vida y felicidad vuestra, y de vuestros hijos, pero que la cristiandad enseña que son un pesado yugo, y que están abolidos porque están bajo la gracia.

¿Se puede equivocar tanto el ABBA KADOSH? Be Vakasha(Por favor), si usted ama la emet(verdad) compruebe estas cosas, debemos obedecer al ABBA KADOSH YAHWEH, no a las organizaciones religiosas de piedras, ¿De quién vamos a recibir la vida eterna? ¿De las Organizaciones religiosas de piedras? ¿A quién debemos lealtad, y fidelidad? ¿A las organizaciones religiosas de piedras?
Amados Ajim ve Ajaiot amemos la emet, y seremos bendecidos,

Que ELOHE YAHWEH les de Shalom, a ustedes y a su casa, en el nombre de Yahshua Ha Mashiah.